Idiom: red tape

Obiecałem, że nowe wpisy pojawiać się będą codziennie, ale raczej nie dotrzymam słowa, ponieważ mam sporo nauki (jestem "wiecznym studentem" ...)

Dziś idiom: red tape - biurokracja, biurokratyczny



Przykłady:

Red tape strangles major road projects.

strangle - dusić, tłamsić
major - tutaj: główny, ważniejszy

Susan and John feared they would be spending the festive season stranded in Canada because of a red-tape tangle over their newly-adopted son.

the festive season - okres pomiędzy świętami Bożego Narodzenia, a Nowym Rokiem
stranded - uziemiony (o kimś np. na lotnisku, dworcu etc.)
tangle - zagmatwanie, plątanina; plątać, plątać się



Jak zawsze zachęcam do zaglądnięcia do najnowszej lekcji "EnglishBaby".


.