Kiedy chcemy dać do zrozumienia, że nie mówiliśmy czegoś na serio, możemy powiedzieć:
Just kidding! - Żartowałem!
Jeżeli podejrzewamy, że nasz rozmówca mógł się poczuć obrażony powiemy:
No offence meant - Nie miałem zamiaru Cię obrazić.
Jeżeli nie obraził się - możemy usłyszeć w odpowiedzi:
None taken - Nie obraziłem się.
Zwroty pochodzą ze starej książki Wandy Rutkowskiej: "when, where and how?" Warszawa 1962
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Zapraszam do komentowania ...