Idiom: for a time

Króciutko:


For a time znaczy: przez jakiś czas...

used for saying what happened or existed during a short period before it changed

We were quite happy for a time, until his brother moved in. (źródło: Macmillan Dictionary)

 ... a także: na jakiś czas

I would like to park here just for a time. 
She told me that it is just for a time. (źródło: diki.pl)

Idiom: but than again...

Dziś przydatny, moim zdaniem, zwrot "but than again", który tłumaczymy jako "ale z drugiej strony..."

but when you think about the matter more or in another way:

I agree she types accurately, but then again, she's very slow.  (źródło: Cambridge Dictionary)

Inne przykłady:

-You have to admit London is a pretty expensive place.

-Sure, but then again, most places are if you don't know where to go for a bargain. 

-He's not a very confident person, is he?

-No, but then again, I wouldn't be in a situation like that, I don't think. (przykłady pochodzą z: ihbristol.com)

Polecam video:

Słownik obrazkowy warty polecenia ...

Natrafiłem niedawno na całkiem ciekawy słownik obrazkowy, który będzie bardzo pomocny w nauce słownictwa zarówno dla początkujących, jak i dla nauczycieli czy rodziców uczących dzieci:
http://kids.wordsmyth.net/wild/

Warto zajrzeć.

Słownictwo: zdrowie i medycyna (cz.1)

Dziś pierwszy post z serii poświęconej słownictwu medycznemu.

Na początek krótki filmik ;-)

Jak można "chodzić" ... (słówka zbliżone znaczeniem do "walk")

Chodzić możemy na różne sposoby ...

Najczęściej spotykanym czasownikiem określającym chodzenie jest oczywiście słówko walk, ale możemy także:

kuleć, utykać, kustykać:
- limp (lub walk with a limp) - walk with difficulty because one leg is hurting
- hobble - walk with difficulty

zataczać się:
- stagger - walk unsteadily as if about to fall
- lurch

spacerować, przechadzać się:
- stroll - walk for pleasure (stroll: spacer, przechadzka)
- amble - walk at a slow, leisurely way
- saunter

włóczyć się:
- wander - move without a fixed purpose, or destination
- roam np. roam the streets

wędrować:
- ramble - walk for pleasure for a long time, especially in the countryside

kroczyć:
- stride - walk with long steps

kroczyć dumnie jak paw:
- strut - walk in a proud way

wlec się:
- trudge - walk slowly and with effort becouse one is tired
- plod

stąpać ciężko:
- stomp - walk heavily and stiffly (=sztywno)

chodzić tam i z powrotem:
- pace around/about/up and down - He paced up and down, waiting for her

maszerować:
- march

czołgać się:
- crawl - move slowly with the body close to the ground or on hands and knees

dreptać, chodzić niepewnym krokiem:
- toddle - walk with short unsteady steps as babies do

skradać się, zakradać się:
- creep - move slowly and quietly (creep up on sb/sth - podkradać się do)

po/pędzić:
- dash (dash into/across/out - She dashed into the room.) - to move quickly
- rush

rzucić się:
- dart - move quickly and suddenly over a short distance (That boy had darted out into the road.)

Opracowano z pomocą książki Odds and Ends of English Usage

Słownictwo: dog's cries - odgłosy wydawane przez psy

Dziś kilka przykładów angielskich odpowiedników słów określających odgłosy wydawane przez psy.

Pies może:

szczekać: bark

warczeć: growl

skowyczeć: yelp

skomleć, jęczeć: whine

wyć: howl

Po kliknięciu w głośniczek można nie tylko odsłuchać wymowę poszczególnych słówek, ale także zobaczyć przykładowe zdania z ich użyciem.

Zachęcam do zaglądania do codziennych lekcji "EnglishBaby" - warto!