Pierwszy z nich to cieszący sie coraz większą popularnością serwis TED - Ideas worth spreading - bardzo ciekawe wykłady na wiele tematów - wszystkie z angielskimi napisami (ogromna część z nich posiada również polskie napisy - język napisów można zmieniać w trakcie oglądania). Istnieje mobilna aplikacja na telefony z systemem Android (być może także innymi systemami), dzięki której możemy oglądać wszystkie wykłady z napisami w najdziwniejszych miejscach (najlepiej takich z dostępem do WiFi):
Drugi serwis godny, moim zdaniem, polecenia to VideoJug - dziesiątki tysięcy videoporadników... Pod wszystkimi znajdują się ich tekstowe wersje - nie wszystkie odpowiadają dokładnie zdaniom wypowiadanym na ekranie - warto poszukać poradników z dokładnym transkryptem, co będzie nam bardzo pomocne w nauce. W wielu videoporadnikach kluczowe słowa, czy zdania, pojawiają się u dołu ekranu - naprawde fajna sprawa. Podobnie jak w przypadku TED istnieje mobilna aplikacja na telefony komórkowe z wszystkimi vidoporadnikami - tekst poradnika pojawia się po obróceniu telefonem w pozycje poziomą:
